Dinamo iz Kijeva ostvario je impresivnu pobedu nad Partizanom rezultatom 6:2 na neutralnom terenu u Lublinu, ali je konferencija za medije nakon meča ostavila loš utisak zbog nedostatka prevoda i nepoštovanja prema novinarima koji ne govore ukrajinski.

Trener Dinama, Oleksandr Šovkovski, koji je pred sam meč osudio Partizan zbog učestovanja na turniru u Rusiji, započeo je konferenciju pozdravom „Slava Ukrajini“ i odgovarao na pitanja ukrajinskih novinara. Međutim, nije bilo prevoda njegovih odgovora na engleski jezik, što je zbunilo novinare iz drugih zemalja. Na molbe za prevod, Šovkovski i njegovi saradnici su odmahivali glavom, ističući da je prevod moguć samo na ukrajinski.

Nakon nekoliko neodgovorenih pitanja zbog jezičke barijere, Šovkovski i njegova ekipa napustili su pres salu bez dodatnog objašnjenja, što je ostavilo negativan utisak na prisutne. Ovakvo ponašanje, koje je van protokola, posebno je razočaravajuće s obzirom na ugled Dinama iz Kijeva. Incident naglašava važnost komunikacije i poštovanja prema medijima za očuvanje profesionalizma i međusobnog uvažavanja u sportu.

Shares: